El Sustantivo
El Género de los sustantivos
Los sustantivos en español se clasifican en masculino o femenino, esta
clasificación es únicamente gramatical, pues podemos encontrar sustantivos
femeninos que refieren a cosas que pensamos son masculinas. Por ejemplo, el venado
se refiere al animal en sí, sin importar si es un macho o una hembra. Asi pues,
esta clasificación "no" le da, en ningún momento, una identidad sexual a las
cosas.
Sustantivos masculinos
Son masculinos la mayoria de los sustantivos que terminan en -o, -ón,
or, aje, án.
Ejemplo:el cuento, el tacón, el olor, el pasaje, el
huracán.
Son Masculinos tambien, algunos nombres de árboles, nombres de ríos, oceanos,
montañas, días de la semana, meses del año, números, notas musicales, marcas de
autos y colores.
Ejemplo:el nogal, el naranjo, el Amazonas, el
pacífico, el Everest, el martes, el diciembre, el dos, el re, el Volkswagen, el
negro, etc.
Son Masculinos también algunos sustantivos que terminan en -ma o -a.
Ejemplo:
el día, el idioma, el clima, el dilema, el diploma, el drama, el poema, el
problema, el programa, el síntoma, el sistema, el telegrama, el tema, el mapa,
el planeta, el travía, etc.
Son femeninos:
La mayoría de las palabras terminadas en a, -ción/sión, -tad/dad,
-umbre, ud. Los nombres de islas, y provincias, paises,
ciudades y pueblos que terminan con a y las letras del alfabeto.
Ejemplos:
la cabaña, la ciudad, la canción, la lumbre, la Alemánia, la
solicitud, la m (eme), etc.
El Plural de los Sustantivos.
El plural de los sustantivos se forma en su mayoria de la siguiente forma:
Se agrega "es":
Cuando la palabra termina en
consonante o
-y se agrega
-es.
Ejemplos:
un árbol ---> dos árboles, rey ---> reyes.
Cuando la palabra termina en una vocal acentuada -í, -ú se
pluraliza agregando -es.
Ejemplos:
un rubí ---> algunos rubíes, un colibrí ---> los colibríes.
Excepciones:
el dominó, los dominós.
Se agrega "-s":
Cuando la palabra termina en vocal no acentuada o en vocal -á o -é
se agrega sólo una -s.
Ejemplos:
un perro ---> dos perros, una cama ---> varias camas, el elefante ---> los
elefantes, la tribu ---> las tribus, papá ---> papás, café ---> cafés.
En palabras compuestas sólo el primer sustantivo se pluraliza.
Ejemplos:
coche bomba ---> coches bomba, perro labrador ---> perros labrador.
pero:
cumpleaños, abrelatas, paraguas, sacacorchos.
Cambios Ortográficos:
Cuando la palabra en singular termina en -es o -is, su plural es igual.
Ejemplos:
el lunes ---> los lunes, la tesis ---> las tesis.
Cuando la palabra en singular termina en -z, ésta cambia por -ces.
Ejemplos:
el juez ---> los jueces, el pez ---> los peces.
Cuando la palabra termina con una silaba acentuada y con consonante se agrega
-es, y se omite el acento escrito ya que la sílaba acentuada cambia de lugar y
ya no se requiere.
Ejemlos:
el inglés ---> los ingleses, la canción ---> las canciones.
Se acentua la palabra cuando se pluraliza y la misma silaba continua acentuada.
Ejemplos:
el cráter ---> los cráteres, la lámpara ---> las lámparas.
pero:
el examen ---> los exámenes, el joven ---> los jóvenes.
Las reglas anteriores abarcan a la gran mayoría de los sustantivos, no obstante,
hay palabras de origen extranjero que son de uso frecuente en nuestro idioma, y
las cuales siguen las reglas de pluralizacion de su gramática. Ejemplo: Los
applets Java.
The noun
The Gender
Nouns are classified by masculine and feminine. This classification is only
grammatical since we could find feminine nouns that refer to things we think
are masculine. For example, el venado refers to the animal
itself, regardless if it male or female. So, this classification "does not"
give to the object any sexual identity.
Masculine nouns
The nouns ending in -o, -ón, or, aje, án
are mainly masculine.
Ejemplo:el cuento, el tacón, el olor, el pasaje, el
huracán.
They are masculine as well, some names of trees, rivers, oceans, mountains. The
days of the week, months of the year, numbers, musical notes, brands of cars
and colors.
Ejemplo:el nogal, el naranjo, el Amazonas, el
pacífico, el Everest, el martes, el diciembre, el dos, el re, el Volkswagen, el
negro, etc.
In addition, some nouns that end in -ma or -a are masculine.
Ejemplo:
el día, el idioma, el clima, el dilema, el diploma, el drama, el poema, el
problema, el programa, el síntoma, el sistema, el telegrama, el tema, el mapa,
el planeta, el travía, etc.
Feminine nouns
Most of the nouns ending with a, -ción/sión, -tad/dad,
-umbre, ud are feminine. Names of islands, provinces,
countries, cities, and towns ending with a and the letters of the
alphabet are feminine.
Ejemplos:
la cabaña, la ciudad, la canción, la lumbre, la Alemánia, la
solicitud, la m (eme), etc.
The plural form of the noun
Adding "es"
When the noun ends with a consonant or -y we add a -es
ending.
Ejemplos:
un árbol ---> dos árboles, rey ---> reyes.
When the word ends with and stressed vowel -í, -ú we add a -es
ending.
Ejemplos:
un rubí ---> algunos rubíes, un colibrí ---> los colibríes.
Excepciones:
el dominó, los dominós.
Adding "-s":
When the word ends with and unstressed vowel or -á o -é we add
a -s ending.
Ejemplos:
un perro ---> dos perros, una cama ---> varias camas, el elefante ---> los
elefantes, la tribu ---> las tribus, papá ---> papás, café ---> cafés.
In case of compund words, only the first noun is pluralized.
Ejemplos:
coche bomba ---> coches bomba, perro labrador ---> perros labrador.
but:
cumpleaños, abrelatas, paraguas, sacacorchos.
Spelling Changes
When the word in singular ends with -es or -is the plural form
is the same.
Ejemplos:
el lunes ---> los lunes, la tesis ---> las tesis.
When the word in singular ends with -z, it is changed by -ces.
Ejemplos:
el juez ---> los jueces, el pez ---> los peces.
When the word ends with a stressed syllable and a consonant before of it, we add
-es and the accent is omitted.
Ejemlos:
el inglés ---> los ingleses, la canción ---> las canciones.
When the word is stressed in singular form and it does not changes in the plural
form it remains the accent.
Ejemplos:
el cráter ---> los cráteres, la lámpara ---> las lámparas.
pero:
el examen ---> los exámenes, el joven ---> los jóvenes.
These rules include most of the nouns. However, there are foreign words commonly
used in Spanish, they make their pluralization following their own grammar.
Example: Los applets Java.
Das Substantiv
Das Geschlecht der Substantive
Substantive im Spanischen sind entweder männlich oder veiblich. Der Artikel gibt
das Geschlect des Substantivs an.
Mannliche Substantive
Die meisten männlichen Substantive haben folgende Endungen: -o, -ón,
or, aje, án are mainly masculine.
Ejemplo:el cuento, el tacón, el olor, el pasaje, el
huracán.
Männlich sind außerdem, viele Bäume, Flüsse, Meere, Ozeane, Zahlen, Noten,
Automarken, Flugzeuge und Farbe.
Ejemplo:el nogal, el naranjo, el Amazonas, el
pacífico, el Everest, el martes, el diciembre, el dos, el re, el Volkswagen, el
negro, etc.
Substantive auf -ma oder -a sind männlich.
Ejemplo:
el día, el idioma, el clima, el dilema, el diploma, el drama, el poema, el
problema, el programa, el síntoma, el sistema, el telegrama, el tema, el mapa,
el planeta, el travía, etc.
Weibliche Substantive
Die meisten weiblichen Substantive haben folgende Endungen: a, -ción/sión,
-tad/dad, -umbre, ud are feminine.
Weiblich sind außerdem: Inseln und auf a endende Städte und Länder und
Buchstaben.
Ejemplos:
la cabaña, la ciudad, la canción, la lumbre, la Alemánia, la
solicitud, la m (eme), etc.
Die Bildung des Plurals
Adding "es"
Substantive, die auf Konsonant oder -y enden, bilden den
Plural mit -es.
Ejemplos:
un árbol ---> dos árboles, rey ---> reyes.
Substantive, de auf betontem -í, -ú enden, bilden den Plural
mit -es.
Ejemplos:
un rubí ---> algunos rubíes, un colibrí ---> los colibríes.
Besonderheit:
el dominó, los dominós.
Plural auf "-s":
Substantive, de auf unbetontem Vokal enden mit -s. Die auf betontem -á
oder -é enden, bilden den Plural mit -s.
Ejemplos:
un perro ---> dos perros, una cama ---> varias camas, el elefante ---> los
elefantes, la tribu ---> las tribus, papá ---> papás, café ---> cafés.
Bei zusammengesetzten Substantiven bildet nur das erste Substantiv den Plural.
Ejemplos:
coche bomba ---> coches bomba, perro labrador ---> perros labrador.
Aber Zusammengesetzte Substantive, die auf -s enden, bleiben
im Plural unverändert.
cumpleaños, abrelatas, paraguas, sacacorchos.
Orthografie Veränderungen
Substantive, die auf unbetontem -es oder -is enden, bleiben im
Plural unverändert.
Ejemplos:
el lunes ---> los lunes, la tesis ---> las tesis.
Substantive, die auf -z enden, bilden den Plural mit -es.
Dabei wird das z zu c.
Ejemplos:
el juez ---> los jueces, el pez ---> los peces.
Der Akzent einiger Singular-formen entfällt im Plural.
Ejemlos:
el inglés ---> los ingleses, la canción ---> las canciones.
Bei der Pluralbildung bleibt die Betonung auf der gleichen Silbe wie im
Singular.
Ejemplos:
el cráter ---> los cráteres, la lámpara ---> las lámparas.
Abereinige Pluralformen erfordern einen Akzent.
el examen ---> los exámenes, el joven ---> los jóvenes.
